эти пустоши — перевод на английский

эти пустоши — these backlands

Когда-нибудь более страшная война сожжёт эти пустоши.

Some day a greater war will burn these backlands.

Посмотрим, сможет ли двуглавый кангасейро изменить эти пустоши.

We'll see whether a two-headed 'cangaceiro'... can change these backlands.

И среди этих пустошей я вижу кровь Конселейро.

In these backlands, I can see the blood of Conselheiro's.

Мой старый приятель Билл понял, что вы можете попытаться спасти Мейбл, так что он назначил меня главой этих пустошей и хранителем пузыря.

My old pal Bill figured you might try to rescue Mabel, so he appointed me master of these wastelands, and keeper of the bubble.

Ну и как ты пробрался сюда через всю эту пустошь?

Right, so, how did you get here through this wasteland?

Эта пустошь и горы.

All that wasteland and mountains.

Это пустошь.

It's a wasteland.

— Даксам существует, но теперь это пустошь.

— Daxam is still there, but it's a wasteland.

Это пустоши.

These are the flatlands.

Без русских, это пустошь, прямо здесь, с нами.

Without the Russians, that burden lands right here with us.

Но это пустоши и далеко от Коннора Лэнга, что очень хорошо.

But it's the Badlands, and away from Connor Lang, which is a very good thing.

Вот насколько сурова это пустошь.

That's how brutal the outback is.