эти безумные теории — перевод на английский

эти безумные теории — these wild theories

Оказаться единственным человеком на планете, отстаивающим эти безумные теории об инопланетном происхождении пилигримов и индейцев
Being the one on your planet with his wild theories that pilgrims and Indians were not of this world.
Попробуйте выбросить из головы все эти безумные теории и понять, что то, что действительно имеет значение для отношений между мужчиной и женщиной это... соотношение произведения непосредственной длины на обхват с углом наклона головки, разделенное на соотношения массы и веса
I want you to try and forget these wild theories and understand that all that's important when it comes to a man and a woman making love is actually... divided by mass over width...
advertisement

эти безумные теории — другие примеры

— И эта безумная теория меня спасла?
That insane theory is the only reason I'm still alive? Yes!
Это безумная теория.
That is rampant speculation.
Что бы нам сейчас действительно помогло, так это безумные теории Касла.
What we could use right now is a crazy Castle theory.