этих маленьких негодяев — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «этих маленьких негодяев»

этих маленьких негодяевof this little rascal

Ну и какое имя у этого маленького негодяя?
So, uh, what's the little rascal's name?
Эти маленькие негодяи, более трудолюбивы чем ты.
Those little rascals are more hardworking than you.
Я не хотел бы быть отцом этого маленького негодяя.
I wouln't like being taken for the father of this little rascal.
advertisement

этих маленьких негодяев — другие примеры

Выглянула в окно и через улицу увидела, как этот маленький негодяй вонзает нож в грудь отца.
She looks out the window, and right across the street she sees the kid stick the knife into his father.
И тогда этот маленький негодяй сможет и дальше драть своих подружек.
Then this little scoundrel can go back to screwing his little friends.
Если бы насилие было физическим, они бы исключили этих маленьких негодяев.
Well, if it was physical abuse, they'd expel the little jerks.
Ты скармливал информацию этому маленькому негодяю, предполагая, что услышу.
You fed information to that little miscreant, assuming that I'd hear.