этим посмеяться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «этим посмеяться»
этим посмеяться — laugh about it
По пути домой я и Том вдоволь над этим посмеялись.
Tom and I had a good laugh about it on the way home.
В ту ночь, когда мы разбирались с моей чокнутой белой подделкой, и теперь ты можешь над этим посмеяться.
The night we had to deal with the crazy white fake me. And now you can laugh about it.
Понимаешь, мы можем сейчас над этим посмеяться, но на самом деле это серьёзно.
You know, we can laugh about it here, but it is serious, too.
Я уверена, что скоро он вернется, и мы все над этим посмеемся.
I'm sure he'll turn up soon and then we'll all laugh about it.
ты пойдешь и помиришься с горгоной, и три или четыре года спустя, мы все соберемся и хорошо над этим посмеемся.
You go and make peace with the Gorgon, and then in three or four years, we'll all get together and have a nice laugh about it.
Показать ещё примеры для «laugh about it»...