эта штука работает — перевод на английский

эта штука работает — this thing work

Если бы только я могла заставить эту штуку работать!

If only I could make this thing work!

Как эта штука работает?

How does this thing work?

Эта штука работает?

This thing work?

Неужели нет ни единого шанса заставить эту штуку работать?

No chance of making this thing work?

Кто-нибудь из вас знает, как заставить эту штуку работать?

Any of you know how to make this thing work?

Показать ещё примеры для «this thing work»...

Пытался выяснить, как эта штука работает, чтобы починить ее.

I was trying to figure out how it works, so I can fix it. But, in my defense:

Если эта штука работает, меня это не особенно напрягает.

«I don't really care about that as long as it works.»

Теперь вопрос — как эта штука работает.

Now, how the hell does this work?

Как эта штука работает?

So, how does this work?

Кстати, а как эта штука работает?

How does this work anyway?

Показать ещё примеры для «this works»...

Чё за... Эта штука работает? Эй!

What just...is this thing on?

Эта штука работает?

Is this thing on?

"Эта штука работает?

"Is this thing on?

Мы даже не знаем как эта штука работает.

We don't even know what that thing does.

Эта штука работает как пульт от телевизора.

This thing is like a remote control.

Показать ещё примеры для «is this thing on»...