эта счастливица — перевод на английский

эта счастливица — lucky lady

Эта счастливица — я?
I am lucky lady?
Ах, да, профессор рассказал нам об этой счастливице.
Ah, yeah, the professor told us about the lucky lady.
Кто эта счастливица?
— Who's the lucky lady?
И, и, кто же эта счастливица?
S, so, who's the Lucky lady?
— Кто эта счастливица?
— Who's the lucky lady?
Показать ещё примеры для «lucky lady»...
advertisement

эта счастливица — lucky girl

И кто эта счастливица?
— And who's the lucky girl?
И кто же эта счастливица?
Who's the lucky girl?
Кто эта счастливица?
Who's the lucky girl ?
" кто же эта счастливица?
— Who's the lucky girl?
И кто же эта счастливица?
So, who's the lucky girl?
Показать ещё примеры для «lucky girl»...
advertisement

эта счастливица — these lucky

В пятницу вечером, на нашем ежегодном балу одна из этих счастливиц будет объявлена королевой бала средней школы Лейк Монро.
On Friday night, at our annual dance, one of these lucky girls will be crowned your homecoming queen of Lake Monroe High.
Каждая из этих счастливиц, пойдёт на свидание с одной из вас, дамы
Either one of these lucky ladies will be going on a date with one of you lucky ladies.
Кто эта счастливица с Земли, которая выиграла лотерею «замужество с инопланетным завоевателем»?
Who's the lucky Earthling that won the «marry an alien invader» sweepstakes?
Да ладно, скажи, кто эта счастливица?
Come on, tell me, who is the lucky one?
— И кто же эта счастливица?
Who's the lucky one?