эта старая кляча — перевод на английский

эта старая кляча — that old cow

Эта старая кляча явилась за Джейн, но мисс Фишер послала её подальше.
That old cow downstairs came after Jane, but Miss Fisher sent her packing.
Если бы эта старая кляча не вышла...
If that old cow hadn't come out...
advertisement

эта старая кляча — this old rig

А эта старая кляча быстро ездит?
How fast can this old rig go?
Эта старая кляча может ехать все ночь, малыш.
This old rig can go all night, baby.
advertisement

эта старая кляча — другие примеры

Не было необходимости срываться на мне перед этой старой клячей.
No need to take it out on me in front of the old mare.
— Это вы про эту старую клячу?
— Oh, what, this old thing?
И эти старые клячи как раз оттуда
And these two old bats are straight out of it.