эта несчастная душа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «эта несчастная душа»
эта несчастная душа — this poor soul
Он давал этим несчастным душам немного успокоения в конце их трагической жизни.
It was to give those poor souls a few moments of peace at the end of their tragic lives.
Эти несчастные души запертые в лаборатории просят о милосердии.
Those poor souls trapped in that lab are begging for mercy.
Как вы, наверное, помните, 30 лет назад, эта несчастная душа взывала о помощи, снова и снова. Но никто не отозвался на ее призыв.
As you all may remember... a long time ago, almost 30 years ago... this poor soul cried out for help... time and time again... but no person answered her calls.
Эта несчастная душа взывала о помощи.
This poor soul... cried out for help.
И этот гнев о котором вы говорите, остальной части этих несчастных душ, связан с его нежеланием делиться даже мельчайшей частью внимания что светит, без конца... на него.
And this anger of which you speak, from the rest of these poor souls, stems from his unwillingness to share even the tiniest portion of the spotlight that shines, without end... on him.