эта девушка — перевод на английский

эта девушка — that girl

За что Вы эту девушку так?

What are you wrecking that girl for?

Он все еще с этой девушкой?

He is still with that girl?

— Джерри ... если ты женишься на этой девушке, я больше никогда не хочу тебя видеть.

Jerry... if you marry that girl, I never want to see you again.

Ты всерьез говоришь, что эта девушка дала тебе пощечину... на глазах у всех ни за что?

You mean to tell me that girl slapped your face... in front of all those people for nothing?

— Она? Ах, эта девушка.

Oh, that girl.

Показать ещё примеры для «that girl»...

Эта девушка из Денвера.

This girl's from Denver.

Послушайте, лицо этой девушки сейчас во всех газетах!

Look, this girl's picture's on the front of every newspaper.

— Сержант, я на службе уже 30 лет, и я никогда не видел такого страха как на лице у этой девушки.

— Sergeant, I've been on the force 30 years, and I've never seen such fear on anyone's face as on this girl's.

Я понимаю, но эта девушка в трудной ситуации.

I know, but that girl's in a tough spot.

Нет. Эта девушка не кокотка.

No, that girl's no tart.

Показать ещё примеры для «this girl's»...

Минутку, мой друг. Чиголини загипнотизировал эту девушку. Чиголини не знает, когда она выйдет из состояния гипноза.

Just a minute, my good friend Cigolini has put the young lady's mind to sleep and Cigolini is not sure just when she is going to awaken.

Можно узнать, кто эта девушка, на которой вы собираетесь жениться? Со всеми этими коровами?

Who, may I ask, is the lucky young lady that you're going to marry... with all those cows?

Эта девушка — типичный акционер, идущий на ежегодное собрание акционеров.

This young lady is a typical stockholder... on her way to attend the annual stockholders' meeting.

Я сопровождал эту девушку на концерт Мельбы.

I took this young lady to the Melba concert.

У этой девушки нет тети.

The young lady here ain't got no aunt.