эта глупая штука — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «эта глупая штука»

эта глупая штукаthis stupid thing

Эта глупая штука никогда не срабатывает.
Oh, this stupid thing never works.
Слушай, сначала оно не хотело печатать, а теперь эта глупая штука просто выдвигает другую штуку с чернилами.
Look, first it won't print, and now this stupid thing just has this ink thing pop out.
Снять эту глупую штуку.
Just take the stupid thing down."
О, это типично, никогда не доверял этим глупым штукам.
It's typical I never did trust those stupid things.
Да, вы прервали меня и эта глупая штука застряла!
Yes, then you interrupted me and the stupid thing jammed!