эта болтовня о — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «эта болтовня о»
эта болтовня о — this talk about
Ты, в самом деле, поверил, что эта болтовня о Боге — правда.
You really do believe this talk of God is true
Ты действительно веришь, что эта болтовня о Боге — правда?
(sing) You really do believe (sing) (sing) This talk of God is true (sing)
— Понимаю — за этой болтовнёй о долларах и сделках можно забыть, ради чего ты каждое воскресенье надеваешь щитки.
I understand. All this talk about deals and dollars will make you lose sight of why you even put the pads on every Sunday.
В чем смысл всей этой болтовни о балансировании бюджета?
What's all this talk about balancing the budget?
Всё эта болтовня о том, что Лукас поддерживает тебя. Он продаёт твой бизнес, а мы даже не начали.
All that talk about Lucas backing you all the way, he's selling your business out from under you before we've even started.
Показать ещё примеры для «this talk about»...