эталонный — перевод на английский

эталонный — model

Майкл вернулся в эталонный дом и застал сына на кухне. — Ты дома.

Michael returned to the model home to find his son in the kitchen.

Дом всё-таки эталонный, а мы — строительная фирма, а не шарашка какая-то.

I'm showing this as a model again. I don't want people to think we've got shoddy workmanship.

Эталонные дома, Майкл. За границей.

Model houses, Michael.

Не имея места, где приютиться, Бастер прибыл в эталонный дом.

With nowhere else to go, Buster arrived at the model home.

Здравствуй, Джордж Майкл, я тут... осматриваю эталонный дом.

Hi, George Michael. I was just... looking at this model home.

Показать ещё примеры для «model»...

А в эталонном доме Майкл компенсировал недостаток общения с сыном, наслаждаясь компанией своего брата.

Back at the model home, Michael was adjusting to... the absence ofhis son, by enjoying the company ofhis brother.

А в эталонном доме...

Back at the model home...

А в эталонном доме трое парней Блут страдали из-за своей мужественности.

And back at the model home... three of the Bluth men struggled with their manliness.

А в эталонном доме Линдси проснулась поздно и не застала своего мужа.

Back at the model home, Lindsay awoke late to find her husband missing.

А в эталонном доме Линдси решила не дать своему стилисту так просто уехать.

Back at the model home, Lindsay had decided... not to take her stylist's departure lying down.

Показать ещё примеры для «back at the model home»...

И впервые в жизни он собрал всех родных в своём эталонном доме.

And for the first time ever, he gathered his family together in the model home.

Чуть позже Люсиль заглянула в эталонный дом попросить дочь помочь разобраться в драгоценностях.

Later, Lucille stopped by the model home... Later, Lucille stopped by the model home... to enlist her daughter's help cataloging her valuables.

Итак, семья собралась в эталонном доме, чтобы услышать план нового пресс-агента.

And so the family gathered at the model home... eager to hear their new publicist's plan.

И вся мебель в эталонном доме — дурацкая.

But it's also this stupid model home furniture.

И Мейби вернулась в давно забытый эталонный дом, где обнаружила, что гораздо сложнее выбраться из дома Блутов, чем попасть в него.

So she retreated to the long abandoned model home, where she discovered it's a lot harder to get out of a Bluth home than into one.

Показать ещё примеры для «model home»...