эскадрилья — перевод на английский

эскадрилья — squadron

Может быть сейчас я и кабинетная крыса, но еще несколько месяцев назад я со своей эскадрильей патрулировал Ла-Манш на высоте 9000 метров.
I may be what you regard as a chair warmer now but a few months ago, I was flying with my squadron on fighter patrol over the English Channel at 30,000 feet.
Вы с командиром эскадрильи Даттоном.
Go with the Squadron Leader Dutton.
Лётчики из вновь сформированной Польской эскадрильи мстили под флагом Королевских ВВС Великобритании.
Young men of Poland avenging their country... the Polish squadron of the RAF.
Капитан Пфундмайер и трое из эскадрильи Айлерса.
Captain Pfundtmayer and three pilots of the squadron Eilers.
Моим домом была школа, а позднее — эскадрилья.
My house has been the training grounds and then my squadron.
Показать ещё примеры для «squadron»...
advertisement

эскадрилья — squadron leader

Это командир эскадрильи Ловкий пекарь.
This is Easy Baker squadron leader.
Это командир эскадрильи Ловкий пекарь.
Easy Baker squadron leader.
Командир третьей эскадрильи, все корабли на взлёт.
Squadron Leader Three, all ships away.
Это командир седьмой эскадрильи.
This is Squadron Leader Seven.
Командир моей эскадрильи Николас Локарно.
This is my squadron leader Nicholas Locarno.
Показать ещё примеры для «squadron leader»...
advertisement

эскадрилья — wing

Во-первых: наши надежды отозвать 843-ю эскадрилью бомбардировщиков быстро сходят на нет.
One: Our hopes for recalling the 843rd Bomb Wing... are quickly being reduced to a very low order of probability.
— Командир эскадрильи Мэддокс?
Wing Commander Maddox?
Вы что не в курсе, что генерал Риппер совершенно спятил и послал целую эскадрилью, чтобы напасть на Советы?
Don't you know that General Ripper went mad... and sent the whole Wing to attack the Soviets?
Назначьте техническое обслуживание Эскадрильи Дельта на 1400 И убедитесь, что 7й зал заседаний готов принять делегацию Тикар.
schedule Delta Wing for maintenance at 1 400... ... andmakesureConferenceRoom 7is properly laid out for the Tikar delegation.
Если бы они открылись, мы бы потеряли всю эскадрилью.
If they'd opened, we wouldhave lost the whole wing.