эрудит — перевод на английский

«Эрудит» на английский язык переводится как «erudite».

эрудит — erudite

Ты не эрудит, ты не интеллектуал, тебя совсем не восхищают культурные, как ты любишь говорить, люди.
So, you say that you are not erudite, not "cultivated," you have no admiration for "cultivated people," like you just said, so what does this practice, all this effort, correspond to for you?
Каждый наполнитель дорогих рубашек хочет сойти за эрудита и держит стеллажи полные непрочитанных книг.
Every stuffed shirt who wants to pass for erudite has shelves full of unread books.
Умные, те, кто ценит знания и логику, — это Эрудиты.
The smart ones, the ones who value knowledge and logic... are in Erudite.
— Эрудиты.
Erudite.
Трис‎, я думаю ты должна отправиться к Эрудитам и убить Джанин собственными руками‎.
Tris, I think you should go to erudite and kill Jeanine yourself.
Показать ещё примеры для «erudite»...
advertisement

эрудит — scrabble

Карты или шахматы или же отобрать у тебя $100 в «Эрудита»?
Cards or chess, or shall I take another $100 from you in Scrabble?
Выкладывя буквы от Эрудита не глядя.
Pulling out letters from the Scrabble bag.
Посмеялись, поиграли в Эрудит.
Had a laugh, played Scrabble.
В «Эрудит» она меня бьет одной левой.
She kicks my ass at scrabble. Oh, yeah?
Можно играть в «Эрудит» он-лайн.
You can play Scrabble online with it.
Показать ещё примеры для «scrabble»...
advertisement

эрудит — polymath

И доктор Уэллс эрудит и более квалифицирован, чтобы делать исследование.
And Dr. Wells is a polymath and more than qualified to do the research.
Скверно, был один блестящий эрудит, что работал на той выставке, и что исчез вскоре после нее.
Infamously, there was one brilliant polymath who worked on that display who disappeared shortly after.
Отец сэра Роберта был нам всем примером. Эрудит, занимавшийся астрономией и науками, но так же и сведущий в фольклоре и сказках.
Sir Robert's father was an example to us all, a polymath, steeped in astronomy and the sciences, yet equally well-versed in folklore and fairytales.
Он был эрудитом, который блистал в интеллектуальных и придворных кругах.
'He was a polymath who clearly thrived in intellectual and courtly circles.
Эрудит Ибн Сина объединил всемирные традиции ... здравоохранения в один труд, внеся свой вклад в создание медицины.
The polymath Ibn Sina brought together the world's traditions of healthcare into one book, contributing to the creation of the subject of medicine.
Показать ещё примеры для «polymath»...