эротичность — перевод на английский

Варианты перевода слова «эротичность»

эротичностьeroticism

Благоухание, изобилие, не говоря уже о чувственности и даже некоторой эротичности.
«Redolent, with fertility, not to mention sensibility or even eroticism.»
Получается, в голове нашего киллера она — сумасшедшая смесь любви и эротичности.
So, in our killer's mind, she's some crazy mixed-up symbol of love and eroticism.
У неё тело Лары Крофт, надутые губки Джилл Валентайн из Обители Зла, и откровенная эротичность Роузи О'Доннел.
She's got the body of Lara Croft,the pouty good looks of Resident Evil's Jill Valentine, and the frank eroticism of Rosie O'Donnell.
advertisement

эротичность — другие примеры

В смысле, если сохранёна эротичность оригинального фильма.
I mean, if it maintains any of the complex eroticism of the French original anyway.
— В чем заключалось его эротичность?
How was it erotic?
У вас похоже очень тяжелый случай патологической эротичности.
You seem to have a very bad case of morbid erotica.
Мужчины боятся моей красивой внешности, а женщин я отвлекаю своей эротичностью.
Men are too threatened by my good looks, and women find me a constant erotic distraction.