эпические сказания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «эпические сказания»

эпические сказанияepic tale

Эпическое сказание об ошибках и отчаянии, замешанное на тайнах. Сказание о будущем Америки и ее детях. Купите здесь, прочтите там.
An epic tale of blunder and despair, a withering saga of mystery unveiled, a swan song to America before Chaplin set sail or the children of dawn in crazy duress ever watched the red sun without bothering to dress.
Эпическое сказание о неразделённой любви.
Mm... An epic tale of unrequited love.
Если они не спят вместе, в чём был смысл твоего эпического сказания?
Now, if they're not sleeping together, what was the point of your epic tale?