эпическая поэма — перевод на английский

эпическая поэма — epic poem

Я мог бы написать эпическую поэму об этой губе.
I could write an epic poem about this lip.
Эпическая поэма?
A novel? Epic poem?
Да. Вы даже вдохновили меня написать эпическую поэму о пережитом.
I'm even inspired to write an epic poem about the experience.
А две великие эпические поэмы греческой цивилизации..?
And the great epic poems of Greek civilisation, the two are...?
advertisement

эпическая поэма — epics

Ваша чувствительность, мисс Лэйн, выдает в вас душу, способную ценить эпические поэмы, такие, как у Гомера, Вергилия, Александра Поупа...
Your sensibility, Miss Lane, marks you out as a soul capable of appreciating literary epics, such as Homer, Virgil, Alexander Pope...
Сокрытие и обнаружение личности является типичной темой греческих эпических поэм.
Hiding and revealing identity is a constant theme throughout the Greek epics.
Это эпическая поэма, история, прошедшая через несколько поколений одной семьи южан.
It's an epic, multigenerational tale of this Southern family.
advertisement

эпическая поэма — другие примеры

Ты бы мог написать эпическую поэму обо мне.
You could recite an epic poem for me.
Первый главный герой эпической поэмы Милтона это...
The first main character in Milton's epic is...
Некоторые романтично настроенные учёные выдвинули предположение, что гениальный современник Гомера изобрёл алфавит, чтобы записать его эпические поэмы
Some romantically-minded scholars have proposed that a brilliant contemporary of Homer invented the alphabet in order to record the poet's oral epics,