эпицентр ядерного взрыва — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «эпицентр ядерного взрыва»

эпицентр ядерного взрыва — другие примеры

— Видел бы ты мою могилу, она... словно в эпицентре ядерного взрыва.
— You should've seen the grave. It was like a nuke went off. Then there was this...
Это всё равно, что сказать, что у людей, попавших в эпицентр ядерного взрыва, дела пошли как-то не очень.
That's like saying the people near the nuclear explosion didn't do so well.