энергия человека — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «энергия человека»

энергия человекаhas the energy

Кошка забирает избыток энергии человека.
To absorb your excess energy.
почему энергия кумихо не может слиться с энергией человека что она слишком сильно хочет стать человеком.
The reason her two energies are fighting and not merging... is because Mi-ho wants to become human.
Потому что во мне нет больше энергии человека. так что энергия человека не могла исчезнуть.
There's no human energy within me. You still have one gumiho life left. And the bead inside you has the energy Dae-woong gave you.
advertisement

энергия человекаhuman

Теперь энергии человека и энергии кумихо поровну. наполовину монстром.
At the moment, she is half human, half gumiho. If it mixes well, she'll become like me.
Моя кровь поглотит энергию человека и кумихо.
If they don't mix... Both the gumiho and the human in her will die.
advertisement

энергия человека — другие примеры

Понимаете, энергия человека оставляет след на всём, к чему он прикасается.
See, a person's energy makes an impression on everything they touch.
Нужно остановить борьбу между энергиями человека и кумихо.
If you want to stop her from dying, you have to stop the two energies from fighting each other.
— Я научилась с их помощью чувствовать энергию человека.
— I learned how to connect to people's energy through them.