энергия течёт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «энергия течёт»

энергия течётenergy is flowing

Энергия течёт из аккумулятора через тебя и меня вот сюда.
Energy is flowing from the battery, through you, to me, to this.
Энергия течёт по всему городу через газовые лампы.
The energy is flowing through gas lamps across the town.
Энергии текут....
Energy flow is...
Пусть энергия течёт.
Just let the energy flow.
Я не хочу, чтобы моя энергия текла.
I don't want my energy to flow.