энергия переходит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «энергия переходит»

энергия переходитenergy goes

Для меня он является живым доказательством того, что любовь не вечна и что энергия переходит в другое место, Это уползает из рук и тогда нам ничего не остается.
For me he is living proof that love is not everlasting and that the energy goes elsewhere, it gets out of hand and then we have nothing left.
Так что энергия переходит к педалям и вот тебя трясет.
So the energy goes down one pedal and then up the other pedal and now you're shaking.
advertisement

энергия переходит — другие примеры

Вся энергия переходит в кончики пальцев
— Yeah. It turns 'em into putty in your hands.
Я чувствовала как его энергия переходит ко мне.
I felt like his energy reached out to me.