энергию из — перевод на английский

энергию из — energy from

Входящий туннель снабжает их энергией из другого мира.
Incoming wormholes draw their energy from the offworld.
В этом мире без солнечного света эти бактерии извлекают энергию из сероводорода.
In this world without sunlight these bacteria extract energy from the hydrogen sulphide gas.
Преобразовывает энергию из одной формы в другую.
Transducers convert energy from one form into another.
Энергия из перчатки распространяется по твоему телу, изменяя его структуру.
The energy from the glove is spreading out through your body, changing its composition.
Когда мы извлекли положительную голубую энергию из фрагмента, у нас остался крайне нестабильный побочный продукт отрицательная красная энергия.
When we extracted the positive blue energy from the fragment, we were left with this highly unstable by-product, negative red energy.
Показать ещё примеры для «energy from»...
advertisement

энергию из — power from the

По прежнему слишком много энергии из ядерного реактора.
Still too much power from the nuclear reactor.
Раш все еще отбирает энергию из системы.
Rush is still bleeding power from the system.
Похоже, что корабль вытягивает энергию из города.
The scout ship seems to be drawing power from the city.
Когда доктор Палмер выкачал энергию из запасного Тайм Драйва, он снизил мощность...
When Dr. Palmer siphoned power from the auxiliary Time Drive, he reduced the ship...
Моя машина времени работает на энергии из того же источника.
MY TIME MACHINE DERIVES ITS POWER FROM THE VERY SAME SOURCE.
Показать ещё примеры для «power from the»...
advertisement

энергию из — drawing power from

Если эти данные правильны, похоже, врата забрали часть энергии из атмосферы.
I mean, if I'm reading these numbers right, it looks like the gate is actually drawing power from the atmosphere.
Похоже, что Врата действительно поглощают энергию из атмосферы, и ее достаточно для фиксирования 8-го шеврона.
All indications are that the gate's drawing power from the atmosphere, and there's enough for an eight-chevron lock.
3.5 микросекунды — это минимально необходимое время, чтобы подтвердить фиксирование прежде, чем врата автоматически ответят, начав поглощать энергию из атмосферы, чтобы поддерживать червоточину.
3.5 microseconds, that's the minimal amount of time it requires to confirm a lock before the gate automatically kicks in, drawing power from the atmosphere to maintain the wormhole.
Импульсные двигатели все еще пытаются получить энергию из варп-резерва.
Impulse engines are still trying to draw power from the warp reserve.
Молекулярная перестройка доктора Палмера была произведена за счёт энергии из нашей системы, что привело... Только потому, что я понимаю науку не значит, что она не наводит на меня скуку.
Dr. Palmer's molecular's realignment was premised on a power draw from our system, which resulted... just because I understand science doesn't mean I'm not bored by it.
Показать ещё примеры для «drawing power from»...