энергетический всплеск — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «энергетический всплеск»

энергетический всплескenergy spike

Да, но энергетический всплеск совсем не нормален.
Yeah, but this energy spike is off the charts.
Что бы это ни было, оно вызывало энергетический всплеск, который мы обнаружили из Джампера.
Whatever it was that was causing the energy spike we detected from the Puddle Jumper.
Серьезный энергетический всплеск.
— A serious energy spike.
Понимаете, энергетический всплеск создает помехи и в радиосвязи.
Look, the energy spike, it fouls the radio communications as well.
Энергетический всплеск сейчас минимален, Сара Джейн.
The energy spike now registers minimal activity, Sarah Jane.
Показать ещё примеры для «energy spike»...