энергетические разряды — перевод на английский

энергетические разряды — energy discharge

Судя по показателям магнитного потока, энергетический разряд мог произойти от разрушения замаскированной автоматической мишени.
From these magnetic flux readings the energy discharge we detected could have been caused by the destruction of a cloaked target drone.
Модулированный энергетический разряд, который указывает на недавнее использование... репликатора.
It is a modulated energy discharge that appears to be consistent with the recent use... of a replicator.
Это был энергетический разряд в 200 000 километров по правому борту.
It was an energy discharge, 200,000 kilometers starboard.
Возможно, утечка энергии связана с энергетическим разрядом, который вы видели.
It's possible the power drain is related to this energy discharge you saw.
Я также зафиксировала необычные энергетические разряды в поле астероидов.
I also detected some unusual energy discharges in the asteroid field.
Показать ещё примеры для «energy discharge»...