энергетическая сеть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «энергетическая сеть»
энергетическая сеть — power grid
Ну, это было до того, как меняющиеся повредили энергетическую сеть.
Well, that was before the changelings sabotaged the power grid.
Офицеры Звёздного Флота вдруг саботировали энергетическую сеть.
Starfleet officers have sabotaged the power grid.
Стоило энергетической сети отключиться, и вот уже офицеры безопасности Звёздного Флота находятся на улицах каждого города, вооружённые фазерными винтовками, и тестируют кровь любого гражданина на своё усмотрение.
The power grid fails and the next thing you know, Starfleet security officers are on the streets of every city, armed with phaser rifles blood testing citizens at random.
Прямое попадание в энергетическую сеть.
We took a direct hit to the power grid.
advertisement
энергетическая сеть — global power grid
И они саботировали планетарную энергетическую сеть...
So they sabotaged the global power grid...
Проверяю глобальную энергетическую сеть, ищу крупные утечки энергии.
I'm searching the global power grid for power surges anywhere in the world.
advertisement
энергетическая сеть — другие примеры
Наш трансивер разработан в соответствии с платформой и её энергетической сетью.
Our transceiver is being configured to fit inside it and use its existing power grid.
Энергетическая сеть разрушена.
Power grid's been destroyed.