энергетическая оболочка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «энергетическая оболочка»

энергетическая оболочка — другие примеры

Даже если мы видим корабль, эта энергетическая оболочка делает его виртуально невидимым для наших сенсоров дальнего действия.
We can see the ship, but this energy sheath renders it virtually undetectable to our long-range sensors.
Без полного композитного анализа энергетической оболочки шансы найти правильную последовательность перемодуляции довольно низкие.
Without analysing the energy sheath, chances of a correct remodulation are remote.
На пятом уровне тело перестает функционировать. Оно становится паром в Храме возобновления и хранится в энергетической оболочке.
When a level five's body stops functioning, it's vaporized in the temple of renewal and stored in an energon pod.