эмоциональный человек — перевод на английский

эмоциональный человек — emotional person

— Это ложь. Капитан Кирк — очень чувствительный и эмоциональный человек.
As you can see, Captain Kirk is a highly sensitive and emotional person.
Но всё же я эмоциональный человек.
But in a way, I'm an emotional person.
И если правда в том, что я здесь эмоциональный человек, которому необходимо сдерживать себя, то это не соответствует тому, что тебе сейчас нужно, не так ли?
And if the truth is that I am an emotional person who has to rein herself in, it doesn't fit with what you need now, does it?
Он довольно сложный и эмоциональный человек, но тем не менее, он будто специально держит дистанцию, понимаете о чем я?
He's very much a complex emotional person but there is a kind of a distance that he's purposely put in between there. Do you know what I mean?
Это потому что ты — эмоциональный человек.
That's because you're an emotional person.