эмоциональный контакт — перевод на английский

эмоциональный контакт — emotional contact

И избегает эмоциональных контактов любого рода.

And avoiding any kind of emotional contact.

— Вам повезло. — То есть? — Ваше пристрастие бессмысленно, но вы вступили с ними в эмоциональный контакт.

You're very lucky to have established an emotional contact with them.

вызванных физическим или эмоциональным контактом, которые в ее восприятии слишком интимны.

A woman who suffers from violent fits triggered by physical or emotional contact that she perceives to be of too intimate a nature.

У меня был эмоциональный контакт с жервтой пост-травматического стресса.

I Had This Incredibly Intense Thing With This, Uh, Post-traumatic Stress Victim.

Полная неспособность эмоционального контакта на любом уровне.

Total inability to relate emotionally on any level.

Ищешь эмоциональный контакт с похитителем

Create an emotional bond with your captor.

Иногда я ловлю себя на том, что пытаюсь вспомнить, когда в последний раз у меня был с кем-либо эмоциональный контакт.

Sometimes I catch myself trying to remember the last time I had meaningful contact with another person.