эмоциональный всплеск — перевод на английский

эмоциональный всплеск — emotional outburst

Пожалуйста, примите мои извинения за мой... эмоциональный всплеск.
Please, accept my apologies for my... emotional outburst.
Мистер Гиббс, очевидно, вы намереваетесь разжечь вражду в надежде, что эмоциональный всплеск что-то прояснит в вашем расследовании.
Mr. Gibbs, clearly, your intention here is to stir up some animosity in the hopes that an emotional outburst will reveal some insight into your investigation.
Я знаю, это немного странный вопрос, но есть ли что-то , что вызывает эмоциональный всплеск?
I know it's kind of a strange question, but are there any that trigger an emotional outburst?
У него иногда случаются спонтанные эмоциональные всплески.
It's common to get spontaneous emotional outbursts.