эмоциональные потребности — перевод на английский

эмоциональные потребности — emotional needs

У меня эмоциональные потребности, веришь или нет.
I have emotional needs, believe it or not.
Ну, это значит, что ты оцениваешь себя так, как оценивают тебя другие, что зачастую является результатом неудовлетворенных в детстве эмоциональных потребностей.
Well, it means you value yourself only as others value you, which is often the result of unmet childhood emotional needs.
— У всех нас есть физические и эмоциональные потребности, которые можно удовлетворить только с помощью другого человека.
We all have physical, emotional needs that can only be met by interaction with another person.
Я знаю, как может расстроить, когда кто-то ставит собственные эгоистичные желания выше твоих эмоциональных потребностей.
I know it's difficult when someone puts their own selfish obsession above your emotional needs.
Кэти не удовлетворяет твои эмоциональные потребности.
Kathy's clearly not fulfilling your emotional needs.
Показать ещё примеры для «emotional needs»...