эмоционально привязывалась — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «эмоционально привязывалась»
эмоционально привязывалась — emotionally involved with your
Нет повода эмоционально привязываться.
There is no reason to get all emotionally involved.
Я тебе уже говорил, что ты слишком эмоционально привязываешься к клиентам?
Have I ever told you that you get way too emotionally involved with your clients? Yes.
advertisement
эмоционально привязывалась — другие примеры
Я не хочу, чтобы ты эмоционально привязывалась к пациентам.
I don't want you getting emotionally involved with these patients.
Нельзя эмоционально привязываться к пациентам, это профессиональный риск.
Emotional investment in patients. It's an occupational hazard. Her poor parents must be devastated after everything they've been through.
Ты эмоционально привязываешься.
You're getting emotionally invested.
Профессор, я знаю, что мы не должны эмоционально привязываться к клиентам, но если быть совсем бесстрастными, какой смысл вообще пытаться им помочь?
Professor, I know that we're not supposed to become emotionally invested in our clients, but if we don't have any passion, then what's the point of trying to help them in the first place?