эмоциональная энергия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «эмоциональная энергия»

эмоциональная энергияemotional energy

Возможно, мы сейчас разрушим причинную цепь прямо сейчас, если мы произведем достаточно эмоциональной энергии, мы...
We could be breaking the causal chain right now. If we can generate enough emotional energy! Like that?
Еда... и для выработки необходимой эмоциональной энергии.
To generate the requisite emotional energy.
Автомобиль должен отражать эмоциональную энергию, которую от него ждут.
Because that car has to be a reflection of that emotional energy that you want to see in it.
Теория Чизмена об эмоциональной энергии.
Cheeseman's emotional Energy Theory. It's true.
Правда? Чизмен изначально вел исследования с дрозофилами, но потом он понял, что у них не хватает эмоциональной энергии, у них ее уровень низковат.
Cheeseman worked with fruit flies, and then he realized they didn't have enough emotional energy.