эмоциональная сила — перевод на английский

эмоциональная сила — emotional strength

Сейчас мы перейдем в позу, оценивающую ваши физические и эмоциональные силы, йоганидрасана, она же Человеческий крендель.
We will dive in with a pose that tests both your physical and your emotional strength, yoganidrasana, aka the human pretzel.
Да, но чтобы твоя теория работала, для установления связи понадобится другой объект такой же эмоциональной силы по нашу сторону двери.
Yeah, no, but for your theory to work, to make that kind of connection, you would need another object of equal emotional strength on this side of the door.
Вероятно, тот гид по будущему, к которой она ходит, дает ей эмоциональные силы.
Apparently, this woman she's been seeing, who gives her guidance about her future, has given her a lot of strength emotionally.
advertisement

эмоциональная сила — другие примеры

Это отнимает эмоциональные силы.
There's an emotional toll that comes out of this.
Эмоциональные силы, заставляющие человека подчиняться.
The emotional forces that keep a person obeying.
У меня нет эмоциональных сил справиться с этим в одиночку.
I don't have the emotional reserve to deal with this alone.