эмоциональная близость — перевод на английский

эмоциональная близость — emotional intimacy

Но влюбиться, достигнуть эмоциональной близости с 39-летней женщиной — для этого он ребенок.
But to fall in love. To achieve an emotional intimacy with a 39-year-old woman... . He must be a child.
Поэтому в классической манере, чтобы избежать эмоциональной близости, я записала мои чувства так, чтобы я могла прочитать их тебе.
So in yet another classic maneuver to avoid emotional intimacy I wrote my feelings down so that I could read them to you thereby avoiding embarrassing eye contact.
Эмоциональная близость.
Emotional intimacy.
Но если я хочу эмоциональной близости, верности, настоящего союза... тогда...
But that if I wanted emotional intimacy, fidelity, true partnership... well, then...
Эмоциональной близости.
Emotional intimacy?
Показать ещё примеры для «emotional intimacy»...