элитное общество — перевод на английский

элитное общество — bling ring

Итак, ты согласилась на предложение прокурора округа, обвинив мою дочь, Майю Хартман, в убийстве Джонни Уэстона в замен на отмену обвинения за кражи Элитного общества.
So, you cut a deal with the district attorney, in essence blaming my daughter, Maya Hartman, for the murder of Johnny Weston in exchange for not being charged for the Bling Ring robberies.
В плане, Джонни хотел уйти из Элитного Общества, и вы из-за этого подрались.
I mean, Johnny did want out of the Bling Ring, and you two fought about that.
Да, и она расскажет про Элитное Общество, о твоей драке с Джонни, когда он захотел уйти.
And she's gonna talk about the Bling Ring, about how you and Johnny fought about his wanting out.
Потому что ты глава Элитного Общества, и ты бы потерял больше всех,
Is that because you're the leader of the Bling Ring, and, as such, you'd have the most to lose
advertisement

элитное общество — другие примеры

Или выжать из этой горы максимум и вступить в элитное общество истинных спортсменов и джентльменов.
And you could get the most out of yourself by joining an elite class of athletes and gentlemen alike.
Добро пожаловать в элитное общество.
Welcome to the social elite.