элемент случайности — перевод на английский

элемент случайности — element of chance

И наоборот, отвергая саму случайность, в связи с этим элемент случайности, как вы понимаете, должен казаться основанным на неопровержимой логике.
And, indeed, we rob chance itself, therefore of the element of chance which, if you see what I mean must seem a solution of quite impregnable logic.
Довольно элементов случайности.
So much for the element of chance.
advertisement

элемент случайности — другие примеры

Как насчет... если он у меня в мозгу, и я не могу воспроизвести его сознательно, мы привнесем элемент случайности, который будет влиять на мое подсознание?
How about... if it's in my brain, and I can't reach it, suppose we introduce some random element — Shaped by the brainwave patterns? — Such as?
— Ну, тут же есть элемент случайности, так что...
— It's a game of chance.
20 побед подряд! Чтобы сотворить столь продолжительную победную серию, нужно быть хорошей командой, но всегда есть элемент случайности.
To have a winning streak of this duration, you have to be good but there's an element of randomness to it.
И я мог жить без элемента случайности, так что если бы мы могли
And I could live without the element of surprise, so if we could...