элементарная вещь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «элементарная вещь»

элементарная вещьfirst thing

Одо, ты даже элементарных вещей не знаешь о том, как учить меняющегося менять форму.
Alone? Odo, you don't know the first thing about teaching a changeling how to shape-shift.
О девушках ты не знаешь элементарных вещей.
You don't know the first thing about girls!
Недавно мне стало ясно что я не знаю элементарных вещей об архитектуре, Поэтому я здесь.
It was recently made clear to me that I don't know the first thing about architecture, so here I am.
Будто ты не знаешь элементарных вещей.
Like, you don't know the first thing.
Я не знаю элементарных вещей об этом мире. нам надо провести небольшое исследование.
I don't know the first thing about this place. If I'm going to really fit in and win votes, we need to do some research.