электронный браслет — перевод на английский

электронный браслет — ankle bracelet

Маркхэм пытается засветить нас, а наши машины с системой слежки не лучше моего электронного браслета.
Markham trying to blow our cover... and we got two wired cars no better than that ankle bracelet of mine.
Оказалось, они с радостью готовы дать мне 6 часов и электронный браслет, чтобы избежать иска.
Turns out they were more than happy to trade six hours and an ankle bracelet to avoid a lawsuit.
— Он пробудет на свободе лишь пару дней, к тому же, он должен носить электронный браслет.
He'll only be out for a couple of days, and they got him wearing the ankle bracelet.
А что говорит электронный браслет?
What's his ankle bracelet say?
Знаешь, ты сейчас считаешься опасным человеком, и они пока не надели на тебя электронный браслет,
Ok, well, since you're a, you know, a flight risk, and they haven't got an ankle bracelet on you yet,
Показать ещё примеры для «ankle bracelet»...
advertisement

электронный браслет — ankle monitor

Он снял свой электронный браслет и держит в зарядке.
He took off his ankle monitor and is keeping it charged.
Ты даже отправила ему ссылку о том, как снять электронный браслет.
You even sent him a link showing him how to remove his ankle monitor.
У мужика с электронным браслетом горячая подружка.
A guy with an ankle monitor gets a hot girlfriend.
Электронный браслет засек его там во время убийства.
His ankle monitor puts him at the time and place of the murder.
Нам повезло, что он на испытательном сроке, и по решению суда носит электронный браслет.
Lucky for us, he's on probation and wears a court-mandated ankle monitor.
Показать ещё примеры для «ankle monitor»...