электронные схемы — перевод на английский

электронные схемы — electronic circuits

Электронных схем?
Electronic circuits?
Да ладно, Доктор, это всего лишь пара электронных схем.
Oh, come on, Doctor, it's only a couple of electronic circuits.
Понятно, что если выброс энергии можно использовать, чтобы испортить электронную схему, то почему бы не изменить слегка это устройство, чтобы воздействовать на дендриты и аксоны в нервных окончаниях человека?
It stands to reason that if an energy discharge can be used to temporarily dislocate an electronic circuit, then why can't one be tuned that targets the dendrite-axon gap between human nerve endings?
advertisement

электронные схемы — circuitry

Посмотри, здесь какая-то электронная схема, встроенная в сердечник пули.
If you look here, there seems to be some sort of circuitry that's embedded in the slug.
Похоже, он прошит электронными схемами.
Looks like it's lined with some kind of circuitry.
advertisement

электронные схемы — другие примеры

Сигнал в электронных схемах распространяется потоком электронов.
The signal in electronic circuits is carried by the flow of electrons.
А электронные схемы — это шоссе?
Were the circuits like freeways?
С нужным фитилем она превратит электронные схемы в горстку пепла.
With the right fuse, it'll turn an electrical system into a smoldering heap.
В нем нет ни единой электронной схемы, это, как раз таки, может сработать.
With no electronics, it just might work!