электронная почта — перевод на английский

«Электронная почта» на английский язык переводится как «email» или «electronic mail».

электронная почта — email

Ким получила электронную почту от Джанет.
— Kim got an email from Janet.
— Или по электронной почте?
— Not a phone call? — Na ah. — Not an email?
Я подождал пару дней и затем я получил письмо по электронной почте, в нем говорилось прийти в э ... прийти в ресторан.
I waited a couple of days and then I got an email telling me to come to, er... come to a restaurant.
Я могу попросить тебя отправить её по электронной почте.
I could have asked you to email it.
Судя по моей электронной почте, несколько заключенный из Мичиганской Государственной Тюрьмы нашли его.
Judging by my email, a number of prisoners at the Michigan State Penitentiary found it.
Показать ещё примеры для «email»...
advertisement

электронная почта — e-mail

Электронная почта, телефоны, факсы, службы доставки на дом, телеграммы.
E-mail, telephones, fax machines, FedEx, Telex, telegrams.
— Электронная почта от Гилфорда, сэр.
— E-mail from Guildford, sir.
Но почему животные любят читать электронную почту?
But why is it that the animals enjoy reading the e-mail?
— У нее есть электронная почта?
— Does your friend have e-mail?
Ну, так вот, я сделала так что мой помощник нечаянно отправил ему мой календарь на неделю по электронной почте.
So I had my assistant accidentally forward my calendar for the week to his e-mail.
Показать ещё примеры для «e-mail»...
advertisement

электронная почта — e-mails

Ни электронной почты, ни факса, ни чего-либо другого?
No e-mails, faxes, no message?
Я нашел это в твоей электронной почте.
I found this amongst your e-mails.
Читаю электронную почту.
— Busy doing what? Reading e-mails.
Никаких адресов электронной почты, телефонных номеров, даже имен.
No e-mails, no phone numbers, not even names.
Мне нужна электронная почта за июль и август. 44-ый и 45-ый ящики.
I need the e-mails from box 44 and 45, July and August.
Показать ещё примеры для «e-mails»...
advertisement

электронная почта — e-mail account

Она сказала, кто-то залез в её электронную почту и отменил бронь на авиабилет.
She said someone hacked into her e-mail account and canceled her airline reservation.
Хэл запустил программу распознавания кодов в электронной почте, полученной из ЦРУ.
Hal ran code recognition on the e-mail account we got from the CIA.
Адрес электронной почты.
An e-mail account.
Я хочу свою жизнь, свою кровать, свой адрес электронной почты!
I want my own life, my own bed, my own e-mail account!
Они пользовались общей электронной почтой, связывались, оставляя сообщения в Черновиках.
They shared the same e-mail account and communicated through drafts.
Показать ещё примеры для «e-mail account»...

электронная почта — e-mailed

Пока кто-то не прислал по электронной почте мне клип из фильма.
Until someone e-mailed me a clip from the film.
Хлоя звонила и просила загрузить файлы... которые она послала по электронной почте из Соммерхолта.
Chloe called and told me to download some files she e-mailed from summerholt.
Фотография была отправлена кому-то по электронной почте.
The print was e-mailed to somebody.
Прислали по электронной почте сегодня утром.
E-mailed to me this morning.
Я получила ваше резюме по электронной почте.
You e-mailed your résumé for the house mother position.
Показать ещё примеры для «e-mailed»...

электронная почта — e-mailing

Он говорит, что вы с ним переписывались по электронной почте.
He said you guys are e-mailing together.
У них была переписка по электронной почте 12 лет назад.
They were e-mailing each other 12 years ago.
Угрозами по электронной почте?
By e-mailing me threats?
По электронной почте он направлял мне готовые главы,.. ...а я хранил их в депозитной ячейке.
He's been e-mailing me his chapters, having me lock them in a safe-deposit box here.
Я посылаю по электронной почте результаты.
I'm e-mailing the results.
Показать ещё примеры для «e-mailing»...

электронная почта — mail

На прошлой неделе наш сервер электронной почты упал, и мы чуть не упустили предельные сроки.
Last week our mail server was down and we very nearly missed our deadline.
Я буду присылать тебе инструкции по электронной почте.
There will be a mail with instructions.
Все запросы на проверку финансов должны направляться по факсу или электронной почте.
All payroll inquiries must be submitted by fax or regular mail.
0фициально вас известят по электронной почте.
You'll be notified officially through the mail,
Он связывается со мной по электронной почте.
He had to e mail me the letter from a kinko's.
Показать ещё примеры для «mail»...

электронная почта — email account

Хранится в моей электронной почте.
Embedded in my email account.
— А его электронная почта?
— What about his email account?
Брак — это битва длиной в жизнь кроме того, нам, мужчинам, не выдали оружия поэтому я взломал электронную почту Энид
Marriage is a lifelong battle, except we men have been given no weapons. That's why I break into Enid's email account.
Компьютерщики хотели удалить электронную почту Катнера.
I.T.'S been trying to close out kutner's email account.
И тем не менее ты сидишь здесь, с ноутбуком мисс Хармисон подмышкой, что без сомнения означает, что тебе требуется мое содействие в взломе ее электронной почты.
And yet here you sit with Ms Harmison's laptop computer tucked under your arm, which no doubt means you require my assistance in hacking into her email account.
Показать ещё примеры для «email account»...

электронная почта — email address

Подожди, это твоя электронная почта?
Wait, this is your email address?
Внизу указана моя электронная почта, и я намерен ответить на каждое полученное сообщение.
My email address is at the bottom, and I intend to respond to every message I receive.
Нет электронной почты.
No email address.
Можно ли узнать Вашу электронную почту?
Would it be possible to have your email address?
— У вас есть электронная почта?
— You have an email address?
Показать ещё примеры для «email address»...

электронная почта — e-mail address

Логин — это её электронная почта, и, хором, какой у неё был пароль?
The username is her e-mail address, and all together now, the password is...?
И я им написала электронную почту и номера телефонов, на случай, если он заходят связаться.
And then I gave them e-mail address, phone numbers, anything that they wanted to contact me.
Электронная почта?
E-mail address?
Это твоя электронная почта?
Is this your e-mail address?
Из списка ожидания, видимо, поэтому у вас не было моей электронной почты..
From the wait list, so that's probably why you didn't get my e-mail address.
Показать ещё примеры для «e-mail address»...