электрическая сеть — перевод на английский

электрическая сеть — power grids

Мр. Президент, за прошлые два часа, враг сосредоточился на систематическом уничтожении электрических сетей и терминалов радиопередачь по всему миру.
Mr President, in the last two hours, the enemy has focused on systematically taking out power grids and broadcast terminals around the globe.
Но оказалась, что в странах, которые мы часто посещали очень нестабильная электрическая сеть.
But what we found was the countries we outsourced to had unreliable power grids.
Сейчас посмотрим, на долго ли это. Я могу проверить местную электрическую сеть.
I'll just see how long it'll be, I can check the local power grid.
Габриэль просто встроил виртуальный реактор в электрическую сеть.
Gabriel just injected the digital reactor into the power grid.

электрическая сеть — electrical grid

Но в то время, как Тесла может быть уважаем за многие научных достижения, одна идея, которая потерпела неудачу, была его попыткой создать беспроводную электрическую сеть.
But while Tesla can be credited for many scientific advances, one idea that fell short was his attempt to create a wireless electrical grid.
Электрическая сеть отключилась по всему городу.
The electrical grid has failed throughout the city.
Я взломал электрическую сеть, вставил спутник, и...
I hacked into an electrical grid, jammed a satellite, and...
Это схема проводки, похоже на электрическую сеть.
It's... it's some wiring schematic, some kind of electrical grid.
Электрической сети, Джим.
The electrical grid, Jim.