элегантность в — перевод на английский

элегантность в — elegance in

Есть своя элегантность в этом...

There is an elegance that this has --

Определённая элегантность в женщине всегда была для меня привлекательной.

A certain elegance in a woman has always been enticing to me.

Стандарты элегантности в последнее время несколько измельчали, вы не находите?

Standards of elegance has taken quite a pounding, wouldn't you say?

Спасибо, что привнесли элегантности в наше торжество.

Thank you for adding some much needed elegance to the evening.

Восхищаюсь человеком, который может драться, сохраняя при этом элегантность в одежде.

I do approve of a man who can fight and still maintain his sartorial elegance.