эластичный пояс — перевод на английский

эластичный пояс — elastic band

Эластичный пояс для твоей пижамы?
The elastic band for your pajamas?
Нет, эластичный пояс цвета кожи, в котором я родился!
No, this skin colored elastic band I was born with around my waist!
Что касается меня, то у меня вокруг талии эластичный пояс.
In my case, I have an elastic band around my waist
Он украл мой эластичный пояс! И не отдавал его целую неделю!
He's the one who stole the elastic band around my waist for a whole week.
advertisement

эластичный пояс — elastic waistband

Никакого эластичного пояса, от которого остаются осуждающие розовые следы на моём животике в День Благодарения.
No elastic waistband leaving its judgmental pink teeth marks around my Thanksgiving belly.
А на тебе штаны с эластичным поясом.
And you wear pants with an elastic waistband.
Это правда. Мне придется ассистировать в эластичном поясе
it's true.I had to get the scrubs with the elastic waistband.
advertisement

эластичный пояс — другие примеры

Ой! Этот эластичный пояс!
My back is killing me.
Что «Пять пар коричневых брюк с эластичным поясом, 30 фунтов, последний раз в каталоге»?
What, 'five pairs of brown trousers with elasticated waistbands, ¡ê30 while stocks last?
Одежда, похоже, была изготовлена из полиэстра и эластичный пояс.
Clothing remnant looks like polyester, and the waistband's elastic.
И я думаю о том, чтобы перейти на эластичный пояс, так что мне нужно привести себя в порядок.
And I'm thinking about going over to an elastic panty girdle, so I need to get trim.