экспериментирование — перевод на английский
Варианты перевода слова «экспериментирование»
экспериментирование — experimentation
Я боюсь, Доктор, члены совета могут не согласиться остановить все экспериментирование в бункере.
I'm afraid, Doctor, the councillors could not agree to halt all experimentation at the bunker.
Однако, после большого экспериментирования, Гоаулдам стало возможно использовать технологию, чтобы сделать первый саркофаг.
However, after much experimentation, the Goa'uld was able to use the technology to make the first sarcophagus.
Совершенно случайно мы с Полом и, думаю, другие в то время, преобразовали электронное экспериментирование и глэм-поп Британии в то, чему суждено было стать будущим поп-музыки, хоть тогда это и не выглядело таким образом.
Totally by accident, Paul and I and I guess others at the time had distilled the electronic experimentation and the glam pop of Britain from just a few years and earlier, into what was going to become, which didn't seem at the time, but what was going to become the future of pop music.
Но отпугнула меня перспектива десятков лет экспериментирования.
But I was intimidated by the prospect of decades of experimentation.
Коммерциализация рынка синти-попа ознаменовала конец золотой эры, в которой поколение музыкантов пост-панка вынесло синтезатор с периферии экспериментирования к центру поп-сцены.
The commodification of synth-pop marked the end of a golden era in which a generation of post-punk musicians had taken the synth from the fringes of experimentation to the centre of the pop stage.
Показать ещё примеры для «experimentation»...