экспедиционный — перевод на английский

экспедиционный — expeditionary

Первый экспедиционный корпус «Красные кони» из Баграма.
First Expeditionary Red Horse Squadron out of Bagram.
У тебя нет никаких экспедиционных навыков.
You got no expeditionary skills.
Это, моя девочка, стандартная оранжевая парашютная ракета, которую повсеместно используют наши дорогие коллеги из экспедиционных войск.
That, my girl, is a standard issue orange parachute flare, as commonly used by our beloved colleagues from the expeditionary base.
Экспедиционная команда подготовит и обезопасит зону для следующей группы.
The expeditionary team will forward deploy and secure the area for the next group.
Я служил в экспедиционных войсках.
I was part of the expeditionary forces there.
Показать ещё примеры для «expeditionary»...
advertisement

экспедиционный — expeditionary force

Вызываюсь добровольцем в экспедиционные войска, сэр!
Reporting as a volunteer for the expeditionary force.
Британские экспедиционные войска отступают к Ла-Маншу. Война подошла к нашему порогу.
The British Expeditionary Force is being driven back towards the Channel, bringing war ever closer to home.
Я Васчак-ча'аб командир этих экспедиционных войск.
I am Waschak-cha'ab, commander of this expeditionary force.
Я не знаю. Если он настоящий, он может быть из экспедиционных войск или может быть психом, который ограбил склады с вооружением.
If he's the real deal, he could be an expeditionary force or he could be some nut job who ransacked an army-surplus store.
В депешах говорится, что генерал Хоу отдал приказ взять 3 тысячи человек из армии Корнуоллиса и незаметно перебросить их на Статен-Айленд, где Королевский флот тайно собрал более 100 шлюпок для экспедиционных сил.
The dispatches indicate that General Howe has ordered 3,000 men to be withdrawn from Cornwallis's troops and quietly marched to Staten Island, where the Royal Navy has secretly gathered over 100 boats for an expeditionary force.
Показать ещё примеры для «expeditionary force»...