экскурсовод — перевод на английский

«Экскурсовод» на английский язык переводится как «tour guide».

экскурсовод — tour guide

— Слушай, я по-твоему что, экскурсовод?
Hey, what do I look like, a tour guide?
Она работала экскурсоводом на крошечной винодельне в Северной Калифорнии.
She was a tour guide at a tiny vineyard in Northern California.
Ты всегда был таким крепким, а сейчас ты выглядишь хуже моего сына Виктора, экскурсовода с зарплатой 6 долларов в час.
You used to cut quite the dashing figure. Now look at you. You look like my son, Victor, the minimum wage tour guide.
— Экскурсовод.
— The tour guide.
Ну что, будешь моим экскурсоводом?
Are you ready to be my tour guide?
Показать ещё примеры для «tour guide»...
advertisement

экскурсовод — guide

Все кроме экскурсовода.
Not the guide.
И деньги, и документы, и валюта — все осталось у экскурсовода.
Money, documents, currency, — our guide has got all.
У них есть экскурсовод.
They have a guide.
Вижу только, как впереди идёт Натали — ...мой экскурсовод по имени Натали.
Ahead of me walked Nathalie My guide with a name so fair Nathalie!
— Экскурсовод был так хорош.
— The guide was incredible.
Показать ещё примеры для «guide»...
advertisement

экскурсовод — docent

Тупейший экскурсовод.
Worst docent ever.
Можете перестать обрабатывать экскурсовода.
You can stop working the docent.
Сложно себе представить что-то лучше, чем экскурсовод, приводящий тебя прямо к цели.
Hard to imagine a better one than having the docent lead you right to your score.
А что с экскурсоводом музея?
What about the docent at the museum?
— Ребекка Хатмен, здешний экскурсовод.
— I'm Rebecca Hutman. I'm a docent here.
Показать ещё примеры для «docent»...