экранизируемый — перевод на английский
Варианты перевода слова «экранизируемый»
экранизируемый — movie
Я... читала утром в газете что вашу книгу собираются экранизировать.
I... well, I read this morning in the paper that your book is being turned into a movie.
Что-нибудь такое, что раньше не экранизировали, но впечатление как будто уже снимали..
Something that's never been a movie before, But feels like it has.
Нашу книгу могут экранизировать и ты скоро станешь моей женой.
Our book might become a movie and you're about to become my wife.
Вы хотите экранизировать книгу «Прекрасные и проклятые»?
Are you turning «The Beautiful and Damned» into a movie?
advertisement
экранизируемый — made into a movie
Он экранизирует «Нисхождение»?
He's gonna make a movie of «Descent»?
Белые Виселицы собираются экранизировать, это правда?
And «The White Gallows» is to be made into a movie, I see?
advertisement
экранизируемый — другие примеры
В Голливуде хотят ее экранизировать.
— Hollywood wantd it.
Я подожду, пока ее экранизируют. Я имею право знать.
Well, I'll wait till they make it into a movie.
Арво Крууземент отважился экранизировать мечту «Эстониафипьма» — рассказы о Тоотсе.
Arvo Kruusement was brave enough to screen Toots's stories, which in «Estoniafilm» remained but a dream.
Мы первый раз экранизировали роман мисс Чу.
It's our first time to make a film based on Miss Chu's novel.
И именно поэтому, «Властелина Колец» никогда не экранизируют.
And that is why The Lord of the Rings can never be filmed.
Показать ещё примеры...