экономическая помощь — перевод на английский

экономическая помощь — economic relief

Это означает, как подчеркнул мистер Прайс, что эта новая программа займа не только даст столь необходимый толчок экономике, но и, что более важно, — окажет экономическую помощь...
What this means, as Mr. Price has stressed, is that this new loan program will not only provide the economy with a much-needed jump-start but, more importantly, give economic relief...
Иран настаивает на том, что они продемонстрировали свою ядерную программу, обвиняя США в торможении обещанной экономической помощи.
Iran is insisting they have dismantled their nuclear-weapons program while claiming the U.S. is slow-rolling the promised economic relief.
столь необходимый толчок экономике, но и, что более важно, окажет экономическую помощь Tем, кто пострадал в результате атак 9/5.
With a much-needed jump-start but, more importantly, give economic relief to those most affected post-Five/Nine.
advertisement

экономическая помощь — другие примеры

Вы убираете мины, а мы ограничиваем колонны медицинской и экономической помощью.
You remove the mines and we restrict our convoys to medical and economic assistance.
Может быть, Вы могли бы оказать нам небольшую экономическую помощь, чтобы это произошло.
Perhaps you could lend us something... a little economic help to carry it out.
Критики Рубина в Белом Доме начали утверждать, что было и другое намерение в этой экономической помощи, что частью реальных задач было спасение западных инвестиций, а не этих стран.
Rubin's critics in the White House began to argue that there was another agenda also at work in the bail-outs — that part of their real function was to rescue the western investors, not the countries.
после того как КНДР объявила о создании ядерного оружия... чтобы получить от нас экономическую помощь.
Ever since the North has announced their nuclear program in 2005... they've been making all kind of threats to coerce us into giving them economic aid.
— Это оскорбление! Пусть забудут об экономической помощи!
This is an insult, I'll break our economic agreement with Italy !