экзотические страны — перевод на английский

exotic places
exotic destinations
exotic lands
exotic country

экзотические страны — exotic places

Тогда забудь про экзотические страны.

Forget about exotic places.

Бедные девушки, контрабандой ввезенные из экзотических стран чтобы торговать натурой за деньги только потому что хотят стать юристами.

Those poor girls, smuggled in from exotic places to sell their fannies for cash just because they want to become lawyers.

экзотические страны — exotic destinations

Два самолета поездки в экзотические страны за четыре месяца.

Two plane rides to exotic destinations in four months.

Люди, живущие там, эти люди, они не путешествуют, не имеют фантастических отпусков, и не летают в экзотические страны.

The people that live there, these people, they don't get to travel or take fancy vacations or fly to exotic destinations.

экзотические страны — exotic lands

ќн собрал бы наш иногда— работающий автомобиль, " рассказал бы удивительные истории ќ экзотических странах ѕо пути к захватывающим местам, таким как ћилуоки

He would pack up our sometimes-working car, and he would tell me amazing stories... about strange and exotic lands... as we headed off to exciting destinations like...

Приключения в экзотических странах и встречи с иными сообществами ослабили самодовольство.

Adventures into exotic lands and encounters with strange societies shook complacency.

экзотические страны — exotic country

Эмигрантов всегда тянет в эти экзотические страны.

Ex-pats never get over those exotic countries.

Просто представь, что ты в какой-то экзотической стране, где ты раньше не был, а это — национальное блюдо.

Just eat it as if you were in some exotic country... you've never visited before and this is the national dish.

экзотические страны — другие примеры

Месье Дюпон путешествует по свету, бывает в экзотических странах, мог купить яд и дротики.

And Monsieur Dupont, because he travels around the world visiting the places exotiques, he could have purchased the poison and the pipes.

Повидать экзотические страны.

You know, seeing someplace exotic.

Экзотические страны.

The exotic cities.

Мою родину многие бы назвали экзотической страной? — Да.

My native land, is it what one would call, exotic?

наш отважный музыкант храбро едет в экзотическую страну, неся культуру и искусство, и что происходит?