экзистенциальный кризис — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «экзистенциальный кризис»

экзистенциальный кризисexistential crisis

Никакого экзистенциального кризиса.
— Relax. No existential crisis.
Полагаю, что-то вроде неожиданного экзистенциального кризиса, потому что я решил покончить с собой.
A sudden something of an existential crisis, I guess, because it made sense to kill myself.
И возможно, пока ты корчился в углу с экзистенциальным кризисом из-за превращении в монстра, я готовился к так называемому подарку, который обещал мне плохой Альфа, и что я получил?
And maybe while you were curled in the corner having an existential crisis about turning into a monster, I was preparing for the so-called gift your big, bad Alpha promised me, and what did I get?
Хочешь настоящий экзистенциальный кризис?
You want a real existential crisis?
Мне кажется или у Инг подростковый экзистенциальный кризис!
I believe Ying is having a little teenage existential crisis!
Показать ещё примеры для «existential crisis»...